I wrote a joke on the whiteboard in the residence hall a while back: "Reminder: Sunday is hug a T-rex day!"
Nono and Qing walked in and saw the board. They discussed it together in Mandarin, but eventually the conversation flowed over to me:
Qing: What is a trex?
Me: It is a big dinosaur.
Qing: A dinesor? What is?
Me: With motions. You know, raaaarrrr!
Nono: Oh! She tells Qing in Mandarin what I'm talking about.
Qing: Less confused for a moment, then re-confused. Why should we hug it?
Me: Suddenly at a loss. Because, probably nobody ever hugs them.
Qing: It's dangerous.
Love this!!!
ReplyDeleteliterally just laughed out loud at this.
ReplyDelete